termeni
Termeni de utilizare
Acești termeni stabilesc condițiile de utilizare a acestui site și a serviciului nostru de cântece personalizate, inclusiv regulile privind conținutul, plata, livrarea, dreptul tău de retragere, rambursările și limitele răspunderii.
Când creezi o previzualizare gratuită, plătești, descarci sau folosești orice livrează songs2you, confirmi că ai citit, ai înțeles și ai acceptat acești Termeni de utilizare și Politica de confidențialitate. Serviciul este furnizat de LEED DIGITAL TREINAMENTOS E MARKETING LTDA, Praça Alpha de Centauro, 54, Sala 212, Alphaville, Santana de Parnaíba, SP, CEP 06541-075, Brazil.
Garanție de 7 zile. Dacă achiziția nu te mulțumește, scrie-ne la [email protected] în cel mult 7 zile de la primirea produsului pe e-mail și îți rambursăm integral suma, fără întrebări. Garanția acoperă cântecul tău și tot ce cumperi pentru el: opțiunile extra de la plată, un al doilea stil, încă un cântec și videoclipul karaoke. Videoclipul anime are propria garanție, pentru defecte și nelivrare, explicată mai jos. Această garanție este promisiunea noastră și se adaugă drepturilor tale prevăzute de lege.
Cele 7 zile se calculează de la primirea produsului pe e-mail. Dacă ai cerut o corectură, cele 7 zile pentru acel articol se calculează de la livrarea versiunii corectate. Contează data la care trimiți e-mailul. Rambursarea se face pe mijlocul de plată folosit.
Se adaugă drepturilor pe care ți le conferă legea țării tale și nu le limitează, inclusiv în caz de defect sau nelivrare. Dacă legea țării tale îți acordă un termen de retragere mai lung, care nu poate fi exclus, se aplică acel termen mai lung.
Achizițiile făcute înainte de 14 noiembrie 2026 păstrează perioada de garanție în vigoare la momentul cumpărării.
1. Ce este serviciul
songs2you creează un produs digital personal, recreativ și emoțional: versuri, o previzualizare gratuită și un cântec complet, pe baza informațiilor pe care ni le trimiți. Serviciul poate include generare automată, procesare audio și livrare prin pagina comenzii, printr-un link de descărcare și prin e-mail. Poate include și opțiuni extra, cum ar fi același cântec într-un al doilea stil muzical sau un cântec suplimentar pentru altă persoană. După achiziție, pe pagina comenzii tale, îți putem oferi și același cântec în alt stil, încă un cântec pentru altcineva și videoclipurile cântecului tău (karaoke și anime, cu persoanele pe care le alegi).
2. Cine îl poate folosi
Serviciul este destinat persoanelor de cel puțin 18 ani, cu capacitate deplină de exercițiu. Dacă faci o comandă în numele altcuiva, confirmi că ai dreptul să o faci. Informațiile despre copii sau adolescenți pot fi trimise doar de un părinte, de un tutore legal sau de o persoană autorizată, cu grijă și în interesul superior al minorului. Pentru videoclipul anime, doar un părinte sau un tutore legal ori o persoană care are permisiunea acestuia poate alege cum este desenat un copil.
3. Informațiile pe care le trimiți
Numai tu răspunzi de exactitatea, legalitatea, caracterul complet și utilizarea autorizată a tot ce ne trimiți. Nu ai voie să trimiți conținut ilegal, ofensator, discriminatoriu, defăimător, pornografic, violent sau amenințător, conținut care expune viața privată a cuiva fără permisiune ori care încalcă drepturi de autor, mărci, dreptul la imagine, onoarea, viața privată, datele cu caracter personal sau orice alt drept al unor terți.
4. Date sensibile și date ale unor terți
Te rugăm să eviți să trimiți informații sensibile sau excesive, cum ar fi date despre sănătate, religie, viața sexuală, opinii politice, origine rasială sau etnică, date despre minori, conflicte de familie sau detalii intime. Dacă decizi totuși să le trimiți, confirmi că ai dreptul să o faci și înțelegi că vor fi folosite doar în măsura în care e nevoie ca să creăm cântecul pe care l-ai cerut, așa cum descrie Politica noastră de confidențialitate. Pentru videoclipul anime, tu alegi cum arată fiecare persoană, de exemplu culoarea pielii, părul și vârsta. Aceste alegeri pot dezvălui originea etnică. Le folosim doar ca să desenăm personajele, cu consimțământul tău explicit, și le ștergem așa cum explică Politica noastră de confidențialitate.
5. Rezultatul artistic
Cântecul tău este o operă artistică personalizată, recreativă și neprofesională, produsă pe baza informațiilor pe care ni le dai, cu ajutorul unor instrumente de compoziție și de producție. Versurile, melodia, interpretarea, aranjamentul, timbrul, durata, pronunția, stilul, mixajul și emoția transmisă pot varia. Nu promitem vocea sau sunetul vreunui artist celebru, vocea reală a unei terțe persoane, un rezultat identic cu cântece cunoscute, succes comercial, o anumită reacție emoțională sau o satisfacție subiectivă absolută.
6. Versurile
Versurile sunt generate pe baza numelor, faptelor, relațiilor și contextului pe care ni le trimiți. Este responsabilitatea ta să verifici previzualizarea, să te asiguri că acel conținut este potrivit și să nu folosești, să nu publici și să nu distribui materiale care ar putea ofensa, expune sau defăima pe cineva ori care i-ar putea încălca viața privată, dreptul la imagine, drepturile de autor sau orice alt drept. songs2you nu răspunde pentru consecințele informațiilor false, nepotrivite, neautorizate sau excesive pe care le furnizezi și nici pentru folosirea sau distribuirea ulterioară a versurilor ori a cântecului de către tine.
7. Previzualizarea, ajustările și aprobarea
Previzualizarea gratuită îți permite să asculți o versiune inițială a produsului înainte să plătești. Când este oferită opțiunea de ajustare sau de refacere, ea respectă limitele afișate pe pagina comenzii tale. Cumpărarea cântecului complet nu transformă previzualizarea într-o lucrare realizată sub direcția ta artistică nelimitată; ajustările, atunci când sunt oferite, se limitează la fluxul produsului și la ce este posibil din punct de vedere tehnic.
8. Prețuri și plată
Prețurile sunt afișate înainte de plată și sunt încasate în RON, moneda acestei pagini: 49 lei pentru cântecul complet, plus eventualele opțiuni extra alese la plată (26 lei pentru livrarea imediată și 27 lei pentru fiecare stil muzical suplimentar sau cântec suplimentar). Dacă vizitezi pagina din altă țară, ea poate afișa, pentru comoditate, și o conversie aproximativă în moneda ta; suma încasată efectiv este întotdeauna cea în RON, iar banca ta poate aplica propriul curs de schimb sau propriile comisioane. Plățile sunt procesate de Stripe; nu vedem și nu stocăm niciodată datele complete ale cardului tău. Cântecul complet și eventualele opțiuni extra sunt deblocate după confirmarea plății, care depinde de răspunsul furnizorului de plăți, de verificările antifraudă, de disponibilitatea tehnică și de identificarea corectă a comenzii.
9. Opțiunile extra
Opțiunile extra alese la plată sunt încasate împreună cu cântecul tău, într-o singură plată. Fiecare opțiune extra este produsă după confirmarea plății și livrată într-un e-mail separat imediat ce este gata, ceea ce se poate întâmpla după ce primești cântecul principal. Opțiunea „livrare imediată” influențează doar momentul în care cântecul tău este deblocat; nu schimbă cântecul în sine. Un stil muzical suplimentar refolosește versurile cântecului principal; un cântec suplimentar pentru altă persoană este creat pe baza detaliilor pe care ni le dai despre acea persoană. După achiziție, pe pagina comenzii tale, îți putem oferi același cântec în alt stil sau încă un cântec pentru altcineva, pentru 24,50 lei fiecare, și videoclipurile cântecului tău (karaoke și anime), la prețul afișat înainte să plătești. Sunt opționale și se încasează doar când confirmi plata pe pagina comenzii tale. Fiecare este o achiziție separată, acoperită de aceeași garanție ca și cântecul tău, cu excepția videoclipului anime, a cărui garanție este explicată mai jos.
10. Livrarea
Livrarea se face prin pagina comenzii, printr-un link de descărcare și prin e-mail. Trebuie să ne dai o adresă de e-mail corectă, să-ți verifici căsuța de e-mail, inclusiv dosarele de spam și de promoții, și să-ți păstrezi accesul la dispozitiv. Dacă ceva nu ajunge, echipa noastră de asistență îți poate retrimite accesul după ce îți identificăm comanda după număr, după adresa de e-mail sau după numărul de telefon folosit la cumpărare.
11. Videoclipurile: karaoke și anime
Videoclipul este un video vertical (făcut pentru telefon) cu cântecul tău, în care versurile se aprind pe ecran pe măsură ce sunt cântate, peste scene create cu inteligență artificială pentru cântecul tău. În videoclipul karaoke, scenele nu arată oameni. În videoclipul anime, unele scene arată personajele pe care le-ai aprobat, desenate în stil anime pe baza alegerilor tale (niciodată din fotografii); celelalte scene arată locuri și obiecte din povestea ta. Nicio scenă nu scrie numele persoanei căreia îi este dedicat cântecul. Acest nume apare în titlul videoclipului, la început și poate din nou la final (de exemplu „Pentru Emma” sau „Pentru tine” când nu a fost dat niciun nume), precum și în versurile de pe ecran, atunci când este cântat. Videoclipul poartă o mică semnătură songs2u.com și folosește cântecul tău principal.
- Videoclipul karaoke și videoclipul anime sunt produse separate, fiecare cu propriul preț, afișat înainte să plătești. Poți cumpăra unul sau pe amândouă, iar fiecare comandă poate avea câte unul din fiecare. Sunt oferite doar după ce cântecul tău complet îți este disponibil.
- Videoclipul karaoke e de obicei gata în mai puțin de o oră după plată, iar videoclipul anime în aproximativ o oră. Îți scriem pe e-mail când e gata și îl poți vedea și descărca (MP4) pe pagina comenzii tale.
- Dacă producția eșuează, încercăm din nou. Dacă tot nu îl putem livra, îți rambursăm integral suma. Pentru videoclipul anime, dacă nu îl putem livra în 24 de ore, te anunțăm pe e-mail și îți rambursăm integral suma.
Previzualizarea anime. Înainte să plătești, îți desenăm personajele și câteva scene ca previzualizare gratuită, marcată PREVIEW, cu cel mult 8 desene ale personajelor și redesenări, plus 4 scene de previzualizare, de fiecare dată când începi o previzualizare. Când aprobi și plătești, personajele rămân așa cum le-ai aprobat, iar unele scene ale videoclipului sunt animate pornind de la aceste desene. Schimbarea unui personaj aprobat după livrare este o corectură contra cost: prețul ei este afișat pe ecran înainte să o aprobi, iar noi redesenăm doar scenele cu acea persoană.
12. Dreptul tău de retragere
Dacă locuiești în Uniunea Europeană, în SEE sau în Regatul Unit, ai în general dreptul să te retragi dintr-un contract încheiat online în termen de 14 zile, fără să invoci vreun motiv.
Produsele noastre sunt conținut digital creat pentru tine și livrat online, așa că înainte de fiecare achiziție — inclusiv cântecul principal — te rugăm să bifezi această casetă:
„Sunt de acord în mod expres să începeți această comandă înainte de încheierea perioadei de retragere de 14 zile și confirm că știu că îmi pierd dreptul de retragere pentru ea odată ce începe livrarea. Garanția de rambursare de 7 zile rămâne valabilă.”
Pentru videoclipul anime, a cărui garanție acoperă defectele și nelivrarea, căsuța are exact aceste cuvinte:
„Sunt de acord în mod expres să începeți această comandă înainte de încheierea perioadei de retragere de 14 zile și confirm că știu că îmi pierd dreptul de retragere pentru ea odată ce începe livrarea. Garanția pentru defecte și nelivrare rămâne valabilă.”
Căsuța nu este niciodată bifată dinainte și îți cerem acordul din nou la fiecare achiziție. Cu acest acord, dreptul tău de retragere pentru acea achiziție încetează în momentul în care începe livrarea ei, iar acordul ți-l confirmăm în e-mailul prin care o livrăm.
Cum te retragi. Pentru a-ți exercita dreptul de retragere, trebuie să ne informezi cu privire la decizia ta printr-o declarație neechivocă, prin e-mail la [email protected]. Poți folosi modelul de formular de retragere de mai jos, dar nu este obligatoriu. Pentru a respecta termenul, este suficient să trimiți comunicarea înainte de expirarea perioadei de retragere. Efectele retragerii. Dacă te retragi, îți rambursăm toate plățile primite de la tine pentru acea achiziție fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, nu mai târziu de 14 zile de la data la care suntem informați despre decizia ta. Vom folosi aceeași modalitate de plată pe care ai folosit-o pentru tranzacția inițială, cu excepția cazului în care ai convenit în mod expres altfel. În niciun caz nu vei suporta comisioane ca urmare a rambursării.
Îți confirmăm consimțământul prin e-mail, cu data și ora. Dacă nu ți-am cerut acest consimțământ, sau nu l-ai dat, dreptul de retragere rămâne 14 zile de la cumpărare, inclusiv după livrare.
Model de formular de retragere
(vă rugăm să completați și să returnați prezentul formular numai dacă doriți să vă retrageți din contract)
– Către LEED DIGITAL TREINAMENTOS E MARKETING LTDA, Praça Alpha de Centauro, 54, Sala 212, Alphaville, Santana de Parnaíba, SP, CEP 06541-075, Brazil, CNPJ 49.642.746/0001-98, [email protected]:
– Vă informez/vă informăm (*) prin prezenta cu privire la retragerea mea/noastră (*) din contractul referitor la vânzarea următoarelor bunuri (*)/prestarea următoarelor servicii (*): ____
– Comandate la data (*)/primite la data (*): ____ · Numărul comenzii: ____
– Numele consumatorului (consumatorilor): ____
– Adresa consumatorului (consumatorilor): ____
– Semnătura consumatorului (consumatorilor) (doar în cazul în care acest formular este notificat pe hârtie): ____
– Data: ____
(*) A se elimina mențiunea inutilă, după caz.
Garanția noastră de rambursare de 7 zile și, pentru videoclipul anime, garanția pentru defecte și nelivrare se aplică în orice caz, chiar și după livrare.
13. Rambursări și anulare
Garanția noastră de rambursare de 7 zile, descrisă la începutul acestei pagini, se aplică fiecărei achiziții, cu excepția videoclipului anime: cântecului tău, opțiunilor extra de la plată, unui al doilea stil, încă unui cântec și videoclipului karaoke. Scrie-ne în cel mult 7 zile de la primirea fiecărui articol pe e-mail și îți rambursăm integral suma. Achizițiile făcute înainte de 14 noiembrie 2026 păstrează perioada de garanție în vigoare la momentul cumpărării. Această garanție nu limitează drepturile imperative pe care ți le conferă legea, inclusiv în caz de defect sau nelivrare. Dacă legea țării tale îți acordă un termen de retragere mai lung, care nu poate fi exclus, se aplică acel termen mai lung.
Videoclipul anime. Pentru că îți vezi și îți aprobi personajele înainte să plătești, garanția lui acoperă defectele și nelivrarea: dacă videoclipul nu corespunde personajelor pe care le-ai aprobat, o scenă este defectă sau videoclipul nu este livrat, refacem gratuit scenele afectate sau îți rambursăm integral suma. Schimbarea personajelor pe care le-ai aprobat nu este un defect: este o corectură contra cost, așa cum explicăm în secțiunea despre videoclip.
14. Cum poți folosi cântecul și videoclipul
Dacă nu s-a convenit altfel în scris, cântecul și videoclipul tău sunt licențiate pentru uz personal, recreativ, emoțional și necomercial: să le asculți, să le privești, să le descarci, să le dăruiești și să le publici pe rețelele tale sociale personale, în scopuri necomerciale. Nu ai voie să le revinzi, să acorzi sublicențe pentru ele, să le monetizezi sau să le distribui pe platforme muzicale comerciale, să le înregistrezi ca operă proprie exclusivă ori să le folosești în reclame, campanii, evenimente cu plată, produse, servicii, profiluri comerciale, conținut sponsorizat sau în orice altă formă de exploatare comercială fără permisiunea noastră prealabilă.
15. Proprietatea intelectuală
Dacă nu s-a convenit în mod expres altfel, livrarea cântecului sau a videoclipului nu transferă toate drepturile patrimoniale, tehnologiile, instrucțiunile, procesele, aranjamentele, mărcile, designul, sistemele, modelele sau șabloanele folosite pentru a le crea. Primești o licență de utilizare a fișierelor finale în limitele acestor termeni. Putem păstra evidențele tehnice și versiunile necesare pentru asistență, audit, securitate și dovada comenzii.
16. Conduită interzisă
Nu ai voie să încerci să ocolești plata, limita de ascultări a previzualizării, fluxul de livrare sau securitatea site-ului, a API-urilor, linkurilor, automatizărilor, fișierelor ori sistemelor sale; să copiezi, să extragi automat date (scraping), să revinzi, să clonezi sau să exploatezi comercial serviciul; ori să te implici în fraude, contestări nejustificate ale plăților (chargeback), inginerie inversă, utilizare abuzivă, atacuri, spam sau trimiterea de date false.
17. Limitarea răspunderii
Nimic din acești termeni nu ne limitează răspunderea pentru intenție sau culpă gravă, pentru vătămarea vieții, a integrității corporale sau a sănătății ori orice răspundere care nu poate fi exclusă prin lege. Dincolo de acestea și în măsura permisă de lege, songs2you nu răspunde pentru prejudicii indirecte, beneficii nerealizate, pierderea unor oportunități, dezamăgiri emoționale, așteptări subiective, utilizare comercială neautorizată, folosirea necorespunzătoare sau publicarea cântecului de către tine, pretenții ale unor terți decurgând din detaliile sau poveștile pe care le-ai furnizat, informații incorecte sau neautorizate pe care le-ai trimis, defecțiuni ale unor terți, instabilitatea internetului, indisponibilitate temporară, e-mailuri blocate, întârzieri bancare sau forță majoră.
18. Asistență și reclamații
Pentru probleme tehnice, întrebări despre livrare sau orice ține de comanda ta, scrie-ne la [email protected], cu numărul comenzii și adresa de e-mail folosită la cumpărare. De obicei răspundem în două zile lucrătoare.
19. Legea aplicabilă
Acești termeni sunt guvernați de legea țării în care își are sediul LEED DIGITAL TREINAMENTOS E MARKETING LTDA. Dacă ești consumator, beneficiezi în continuare de protecția dispozițiilor imperative ale legii din țara ta de reședință și te poți adresa, de asemenea, instanțelor din țara în care locuiești.
20. Modificări
Putem actualiza acești termeni pentru a reflecta schimbări ale produsului, ale furnizorilor noștri, ale regulilor operaționale sau ale cerințelor legale. Versiunea publicată pe această pagină se aplică vizitelor și achizițiilor noi.
Ultima actualizare: 6 noiembrie 2026.