uvjeti

Uvjeti korištenja

Ovi uvjeti određuju pravila korištenja ove stranice i naše usluge personaliziranih pjesama, uključujući pravila o sadržaju, plaćanje, isporuku, tvoje pravo na jednostrani raskid ugovora, povrat novca i ograničenja odgovornosti.

Izradom besplatnog pretpregleda, plaćanjem, preuzimanjem ili korištenjem bilo čega što isporuči songs2you potvrđuješ da su ti ovi Uvjeti korištenja i naša Pravila o privatnosti poznati i razumljivi te da ih prihvaćaš. Uslugu pruža LEED DIGITAL TREINAMENTOS E MARKETING LTDA, Praça Alpha de Centauro, 54, Sala 212, Alphaville, Santana de Parnaíba, SP, CEP 06541-075, Brazil.

Jamstvo od 7 dana. Ako kupnja ne ispuni tvoja očekivanja, piši nam na [email protected] u roku od 7 dana od primitka artikla e-poštom i vratit ćemo ti cijeli iznos, bez pitanja. Jamstvo pokriva tvoju pjesmu i sve što uz nju kupiš: dodatke pri plaćanju, drugi stil, još jednu pjesmu i karaoke videospot. Anime videospot ima vlastito jamstvo, za nedostatke i neisporuku, objašnjeno u nastavku. Ovo jamstvo naše je vlastito obećanje i vrijedi uz tvoja zakonska prava.

7 dana računa se od primitka artikla e-poštom. Ako si zatražio/la ispravak, 7 dana za taj artikl teku od isporuke ispravljene verzije. Merodavna je datum slanja tvoje e-poruke. Povrat ide na način plaćanja koji si koristio/la.

Dodaje se pravima koja ti daje pravo tvoje zemlje i ne ograničava ih, uključujući u slučaju nedostatka ili nedostave. Ako ti pravo tvoje zemlje daje duži rok za jednostrani raskid koji se ne može isključiti, primjenjuje se taj duži rok.

Kupnje učinjene prije 14. studenoga 2026. zadržavaju jamstveni rok koji je bio na snazi u trenutku kupnje.

1. Što je usluga

songs2you izrađuje osobni, rekreativni i emotivni digitalni proizvod: stihove, besplatan pretpregled i cijelu pjesmu, na temelju podataka koje nam pošalješ. Usluga može uključivati automatiziranu izradu, obradu zvuka i isporuku putem stranice tvoje narudžbe, poveznice za preuzimanje i e-maila. Može uključivati i neobavezne dodatke, poput iste pjesme u drugom glazbenom stilu ili dodatne pjesme za drugu osobu. Nakon kupnje, na stranici tvoje narudžbe, možemo ti ponuditi i istu pjesmu u drugom stilu, još jednu pjesmu za nekog drugog i videospotove tvoje pjesme (karaoke i anime s osobama koje odabereš).

2. Tko može koristiti uslugu

Usluga je namijenjena osobama od 18 ili više godina s punom poslovnom sposobnošću. Ako naručuješ u ime druge osobe, potvrđuješ da za to imaš ovlaštenje. Podatke o djeci ili tinejdžerima smiju slati samo roditelj, zakonski skrbnik ili ovlaštena osoba, pažljivo i u najboljem interesu maloljetne osobe. Za anime videospot samo roditelj ili zakonski skrbnik, ili osoba s njihovim dopuštenjem, smije odabrati kako će dijete biti nacrtano.

3. Podaci koje šalješ

Isključivo ti snosiš odgovornost za točnost, zakonitost, potpunost i ovlašteno korištenje svega što nam pošalješ. Ne smiješ slati sadržaj koji je nezakonit, uvredljiv, diskriminirajući, klevetnički, pornografski, nasilan ili prijeteći, koji bez dopuštenja otkriva nečiju privatnost ili koji krši autorska prava, žigove, pravo na vlastitu sliku, čast, privatnost, osobne podatke ili bilo koje drugo pravo trećih osoba.

4. Osjetljivi podaci i podaci trećih osoba

Molimo te da ne šalješ osjetljive ili pretjerane podatke, poput podataka o zdravlju, vjeri, spolnom životu, političkim stavovima, rasnom ili etničkom podrijetlu, podataka o maloljetnicima, obiteljskim sukobima ili intimnim pojedinostima. Ako ih ipak odlučiš poslati, potvrđuješ da na to imaš pravo i razumiješ da će se koristiti samo u mjeri potrebnoj za izradu naručene pjesme, kako je opisano u našim Pravilima o privatnosti. Za anime videospot ti biraš kako svaka osoba izgleda, na primjer boju kože, kosu i dob. Ti odabiri mogu otkriti etničko podrijetlo. Koristimo ih samo za crtanje likova, uz tvoju izričitu privolu, i brišemo ih kako je objašnjeno u našim Pravilima o privatnosti.

5. Umjetnički rezultat

Tvoja pjesma personalizirano je, rekreativno i neprofesionalno umjetničko djelo, izrađeno na temelju podataka koje nam daješ uz pomoć alata za skladanje i produkciju. Stihovi, melodija, izvedba, aranžman, boja glasa, trajanje, izgovor, stil, miks i emocija koju pjesma prenosi mogu se razlikovati. Ne obećavamo glas ili zvuk nekog poznatog izvođača, stvarni glas treće osobe, rezultat istovjetan poznatim pjesmama, komercijalni uspjeh, određenu emocionalnu reakciju ni apsolutno subjektivno zadovoljstvo.

6. Stihovi

Stihovi nastaju na temelju imena, činjenica, odnosa i konteksta koje nam pošalješ. Tvoja je odgovornost pregledati pretpregled, provjeriti je li sadržaj prikladan te ne koristiti, ne objavljivati i ne dijeliti materijal koji bi mogao nekoga uvrijediti, izložiti ili oklevetati ili povrijediti njegovu privatnost, pravo na vlastitu sliku, autorska prava ili bilo koje drugo pravo. songs2you ne odgovara za posljedice lažnih, neprikladnih, neovlaštenih ili pretjeranih podataka koje pošalješ, kao ni za tvoje kasnije korištenje ili dijeljenje stihova ili pjesme.

7. Pretpregled, dorade i odobrenje

Besplatni pretpregled omogućuje ti da poslušaš početnu verziju proizvoda prije plaćanja. Kada se nudi mogućnost dorade ili ponovne izrade, ona vrijedi u granicama prikazanima na stranici tvoje narudžbe. Kupnjom cijele pjesme pretpregled ne postaje djelo pod tvojim neograničenim umjetničkim vodstvom; dorade su, kada se nude, ograničene na tijek proizvoda i na ono što je tehnički moguće.

8. Cijene i plaćanje

Cijene su prikazane prije plaćanja i naplaćuju se u valuti EUR, valuti ove stranice: 9,00 € za cijelu pjesmu, uz dodatke koje odabereš pri plaćanju (4,90 € za trenutnu isporuku i 5,00 € za svaki dodatni glazbeni stil ili dodatnu pjesmu). Ako stranicu posjećuješ iz druge zemlje, radi praktičnosti može se prikazati i približan preračunati iznos u tvojoj valuti; stvarno naplaćeni iznos uvijek je onaj u valuti EUR, a tvoja banka može primijeniti vlastiti tečaj ili naknade. Plaćanja obrađuje Stripe; nikad ne vidimo niti pohranjujemo potpune podatke tvoje kartice. Cijela pjesma i eventualni dodaci otključavaju se nakon potvrde plaćanja, što ovisi o odgovoru pružatelja platne usluge, provjerama protiv prijevara, tehničkoj dostupnosti i ispravnoj identifikaciji narudžbe.

9. Dodaci

Neobavezni dodaci odabrani pri plaćanju naplaćuju se zajedno s pjesmom u jednom plaćanju. Svaki dodatak izrađuje se nakon potvrde plaćanja i isporučuje u zasebnom e-mailu čim bude spreman, što može biti i nakon što stigne tvoja glavna pjesma. Opcija „trenutna isporuka” utječe samo na trenutak kada se tvoja pjesma otključava; ne mijenja samu pjesmu. Dodatni glazbeni stil koristi stihove tvoje glavne pjesme; dodatna pjesma za drugu osobu izrađuje se na temelju podataka koje navedeš za tu osobu. Nakon kupnje, na stranici tvoje narudžbe, možemo ti ponuditi istu pjesmu u drugom stilu ili još jednu pjesmu za nekog drugog, svaku po cijeni od 4,50 €, te videospotove tvoje pjesme (karaoke i anime) po cijeni prikazanoj prije plaćanja. Neobavezni su i naplaćuju se tek kada potvrdiš plaćanje na stranici svoje narudžbe. Svaki od njih zasebna je kupnja i pokriva ga isto jamstvo kao i tvoju pjesmu, osim anime videospota, čije je jamstvo objašnjeno u nastavku.

10. Isporuka

Isporuka se obavlja putem stranice tvoje narudžbe, poveznice za preuzimanje i e-maila. Moraš nam dati ispravnu e-mail adresu, provjeriti pristiglu poštu, ali i mape neželjene pošte i promocija, te zadržati pristup svojem uređaju. Ako nešto ne stigne, naša podrška može ti ponovno poslati pristup nakon što pronađemo tvoju narudžbu po njezinu broju ili po e-mail adresi ili broju telefona navedenima pri kupnji.

11. Videospotovi: karaoke i anime

Videospot je vertikalni video (napravljen za mobitele) tvoje pjesme, u kojem stihovi zasvijetle na ekranu dok se pjevaju, preko scena koje za tvoju pjesmu izrađuje umjetna inteligencija. U karaoke videospotu scene ne prikazuju ljude. U anime videospotu neke scene prikazuju tvoje odobrene likove, nacrtane u anime stilu prema tvojim odabirima (nikad prema fotografijama); ostale scene prikazuju mjesta i predmete iz tvoje priče. Nijedna scena ne ispisuje ime osobe kojoj je pjesma namijenjena. To se ime pojavljuje u naslovu videa, na početku i možda ponovno na kraju (na primjer „Za tebe, Emma” ili „Za tebe” kada ime nije navedeno), te u stihovima na ekranu kada se pjeva. Video nosi mali potpis songs2u.com i koristi tvoju glavnu pjesmu.

Anime pretpregled. Prije plaćanja crtamo tvoje likove i nekoliko scena kao besplatan pretpregled, označen natpisom PREVIEW, do 8 crteža likova i ponovnih crtanja, uz 4 scene pretpregleda, svaki put kad započneš pretpregled. Kad ih odobriš i platiš, likovi ostaju onakvi kakvi su odobreni, a neke scene videa animiraju se iz tih crteža. Promjena odobrenog lika nakon isporuke plaćena je ispravka: njezina se cijena prikazuje na ekranu prije nego što je odobriš, a ponovno crtamo samo scene s tom osobom.

12. Tvoje pravo na jednostrani raskid ugovora

Ako živiš u Europskoj uniji, u EGP-u ili u Ujedinjenoj Kraljevini, u pravilu imaš pravo jednostrano raskinuti ugovor sklopljen putem interneta u roku od 14 dana, bez navođenja razloga.

Naši su proizvodi digitalni sadržaj napravljen za tebe i isporučen online, stoga te prije svake kupnje — uključujući glavnu pjesmu — molimo da označiš ovaj okvir:

„Izričito pristajem da ovu kupnju počnete izvršavati prije isteka roka od 14 dana za jednostrani raskid ugovora te potvrđujem da za nju gubim pravo na jednostrani raskid ugovora čim isporuka započne. Jamstvo povrata novca od 7 dana i dalje vrijedi.”

Za anime videospot, čije jamstvo pokriva nedostatke i neisporuku, kućica sadrži točno ove riječi:

„Izričito pristajem da ovu kupnju počnete izvršavati prije isteka roka od 14 dana za jednostrani raskid ugovora te potvrđujem da za nju gubim pravo na jednostrani raskid ugovora čim isporuka započne. Jamstvo za nedostatke i neisporuku i dalje vrijedi.”

Kućica nikad nije unaprijed označena i pitamo te ponovno pri svakoj kupnji. Uz tu suglasnost tvoje pravo na jednostrani raskid ugovora za tu kupnju prestaje kada započne njezina isporuka, a tvoju suglasnost potvrđujemo u e-mailu kojim je isporučujemo.

Kako raskinuti ugovor. Da bi ostvario/la pravo na jednostrani raskid ugovora, obavijesti nas o svojoj odluci nedvosmislenom izjavom, e-poštom na [email protected]. Možeš koristiti obrazac za jednostrani raskid ugovora u nastavku, ali to nije obvezno. Rok je poštovan ako obavijest pošalješ prije isteka roka za jednostrani raskid. Posljedice raskida. Ako raskineš ugovor, vratit ćemo ti sve uplate koje smo od tebe primili za tu kupnju bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije 14 dana od dana kada smo zaprimili obavijest o tvojoj odluci. Povrat ćemo izvršiti istim sredstvom plaćanja koje si koristio/la u izvornoj transakciji, osim ako si izričito pristao/la na drukčije. Ni u kojem slučaju zbog povrata nećeš snositi nikakve troškove.

Potvrdu o tom pristanku šaljemo e-poštom, s datumom i vremenom. Ako nismo zatražili ovaj pristanak ili ga nisi dao/la, pravo na jednostrani raskid ostaje 14 dana od kupnje, i nakon isporuke.

Uzorak obrasca o odustajanju

(ovaj obrazac trebate ispuniti i vratiti nam ga samo ako želite odustati od ugovora)

– Prima LEED DIGITAL TREINAMENTOS E MARKETING LTDA, Praça Alpha de Centauro, 54, Sala 212, Alphaville, Santana de Parnaíba, SP, CEP 06541-075, Brazil, CNPJ 49.642.746/0001-98, [email protected]:
– ja/mi (*) ovim izjavljujem/izjavljujemo (*) da odustajem/odustajemo (*) od svojeg ugovora za prodaju sljedeće robe (*)/za pružanje sljedeće usluge (*): ____
– naručene dana (*)/primljene dana (*): ____ · broj narudžbe: ____
– naziv potrošača: ____
– adresa potrošača: ____
– potpis potrošača (samo ako se ovaj obrazac ispunjava na papiru): ____
– datum: ____
(*) Prekrižiti nepotrebno.

Naše jamstvo povrata novca od 7 dana, a za anime videospot jamstvo za nedostatke i neisporuku, vrijede u svakom slučaju, čak i nakon isporuke.

13. Povrat novca i otkazivanje

Naše jamstvo povrata novca od 7 dana, opisano na vrhu ove stranice, vrijedi za svaku kupnju osim anime videospota: za tvoju pjesmu, dodatke pri plaćanju, drugi stil, još jednu pjesmu i karaoke videospot. Piši nam u roku od 7 dana od primitka svakog artikla e-poštom i vratit ćemo ti cijeli iznos. Kupnje učinjene prije 14. studenoga 2026. zadržavaju jamstveni rok koji je bio na snazi u trenutku kupnje. Ovo jamstvo ne ograničava tvoja prisilna prava, uključujući u slučaju nedostatka ili nedostave. Ako ti pravo tvoje zemlje daje duži rok za jednostrani raskid koji se ne može isključiti, primjenjuje se taj duži rok.

Anime videospot. Budući da svoje likove vidiš i odobriš prije plaćanja, njegovo jamstvo pokriva nedostatke i neisporuku: ako video ne odgovara odobrenim likovima, ako je neka scena neispravna ili ako video nije isporučen, besplatno ponovno izrađujemo pogođene scene ili ti vraćamo cijeli iznos. Promjena odobrenih likova nije nedostatak: to je plaćena ispravka, kako je objašnjeno u odjeljku o videospotu.

14. Kako smiješ koristiti svoju pjesmu i svoj videospot

Ako drukčije nije pisano dogovoreno, tvoja pjesma i tvoj videospot licencirani su za osobnu, rekreativnu, emotivnu i nekomercijalnu upotrebu: slušanje, gledanje, preuzimanje, darivanje i objavu na tvojim osobnim društvenim mrežama u nekomercijalne svrhe. Ne smiješ ih preprodavati, davati u podlicenciju, unovčavati ni distribuirati na komercijalnim glazbenim platformama, registrirati ih kao svoje isključivo djelo niti ih koristiti u oglašavanju, kampanjama, događanjima s plaćenim ulazom, proizvodima, uslugama, poslovnim profilima, sponzoriranom sadržaju ili bilo kojem drugom obliku komercijalnog iskorištavanja bez našeg prethodnog dopuštenja.

15. Intelektualno vlasništvo

Ako nije posebno dogovoreno, isporukom tvoje pjesme ili tvojeg videospota ne prenose se sva imovinska prava, tehnologije, upute, procesi, aranžmani, žigovi, dizajn, sustavi, modeli ni predlošci korišteni za njihovu izradu. Dobivaš licenciju za korištenje konačnih datoteka u granicama ovih uvjeta. Možemo čuvati tehničke zapise i verzije potrebne za podršku, reviziju, sigurnost i dokaz o narudžbi.

16. Zabranjeno ponašanje

Ne smiješ pokušavati zaobići plaćanje, ograničenje broja slušanja pretpregleda, tijek isporuke ili sigurnost stranice, njezinih API-ja, poveznica, automatizacija, datoteka ili sustava; kopirati, automatski prikupljati (scraping), preprodavati, klonirati ili komercijalno iskorištavati uslugu; niti se baviti prijevarama, neopravdanim osporavanjem transakcija (chargeback), obrnutim inženjeringom, zlouporabom, napadima, slanjem neželjene pošte ili slanjem lažnih podataka.

17. Ograničenje odgovornosti

Ništa u ovim uvjetima ne ograničava našu odgovornost za namjeru ili krajnju nepažnju, za povredu života, tijela ili zdravlja, kao ni odgovornost koja se po zakonu ne može isključiti. Osim toga, i u mjeri u kojoj to zakon dopušta, songs2you ne odgovara za neizravnu štetu, izgubljenu dobit, izgubljenu priliku, emocionalno razočaranje, subjektivna očekivanja, neovlašteno komercijalno korištenje, tvoju zlouporabu ili objavu pjesme, zahtjeve trećih osoba koji proizlaze iz podataka ili priča koje nam pošalješ, netočne ili neovlaštene podatke koje nam pošalješ, propuste trećih osoba, nestabilnost interneta, privremenu nedostupnost, blokirane e-mailove, kašnjenja banaka ni za višu silu.

18. Podrška i prigovori

Za tehničke probleme, pitanja o isporuci ili bilo što u vezi s narudžbom piši na [email protected] i navedi broj narudžbe i e-mail adresu korištenu pri kupnji. Obično odgovaramo u roku od dva radna dana.

19. Mjerodavno pravo

Na ove uvjete primjenjuje se pravo države u kojoj ima sjedište LEED DIGITAL TREINAMENTOS E MARKETING LTDA. Ako si potrošač, zadržavaš zaštitu prisilnih propisa države u kojoj imaš prebivalište, a postupak možeš pokrenuti i pred sudovima države u kojoj živiš.

20. Izmjene

Ove uvjete možemo ažurirati kako bismo ih uskladili s promjenama proizvoda, naših pružatelja usluga, operativnih pravila ili zakonskih zahtjeva. Verzija objavljena na ovoj stranici vrijedi za nove posjete i nove kupnje.

Posljednje ažuriranje: 6. studenoga 2026.