pogoji

Splošni pogoji

Ti pogoji določajo pravila uporabe te spletne strani in naše storitve personaliziranih pesmi, vključno s pravili za vsebino, plačila, dostavo, tvojo pravico do odstopa od pogodbe, vračila denarja in omejitev odgovornosti.

Z ustvarjanjem brezplačnega predogleda, plačilom, prenosom ali uporabo česar koli, kar ti dobavi songs2you, potrjuješ, da te splošne pogoje in našo Politiko zasebnosti poznaš, jih razumeš in se z njimi strinjaš. Storitev zagotavlja LEED DIGITAL TREINAMENTOS E MARKETING LTDA, Praça Alpha de Centauro, 54, Sala 212, Alphaville, Santana de Parnaíba, SP, CEP 06541-075, Brazil.

7-dnevno jamstvo. Če z nakupom ne boš zadovoljen/-a, nam v 7 dneh od dostave artikla piši po e-pošti na [email protected] in vrnili ti bomo ves znesek, brez vprašanj. Jamstvo velja za tvojo pesem in za vse, kar zraven kupiš: dodatke pri plačilu, drugi slog, dodatno pesem in karaoke videospot. Anime videospot ima lastno jamstvo za primer napak in nedobave, ki ga pojasnjujemo spodaj. To jamstvo je naša lastna zaveza in velja poleg tvojih zakonskih pravic.

Rok 7 dni se šteje od dostave artikla po e-pošti. Če si zahteval/-a popravek, pri tem artiklu 7 dni teče od dostave popravljene različice. Odločilen je datum pošiljanja tvoje e-pošte. Denar vrnemo na plačilno sredstvo, ki si ga uporabil/-a.

Jamstvo se pridruži pravicam, ki ti jih daje pravo tvoje države, in jih nikakor ne omejuje, tudi v primeru napake ali nedobave. Če ti pravo tvoje države priznava daljši rok za odstop, ki ga ni mogoče izključiti, velja ta daljši rok.

Nakupi, opravljeni pred 14. novembrom 2026, ohranijo jamstveni rok, ki je veljal ob nakupu.

1. Kaj je storitev

songs2you ustvarja oseben, zabaven in čustven digitalni izdelek: besedilo, brezplačen predogled in celotno pesem na podlagi informacij, ki nam jih pošlješ. Storitev lahko vključuje samodejno ustvarjanje, obdelavo zvoka in dostavo prek strani tvojega naročila, povezave za prenos in e-pošte. Vključuje lahko tudi izbirne dodatke, na primer isto pesem v drugem glasbenem slogu ali dodatno pesem za drugo osebo. Po nakupu ti lahko na strani naročila ponudimo tudi isto pesem v drugem slogu, dodatno pesem za nekoga drugega in videospote k tvoji pesmi (karaoke in anime z osebami, ki jih izbereš).

2. Kdo lahko uporablja storitev

Storitev je namenjena osebam, starim 18 let ali več, ki imajo polno poslovno sposobnost. Če naročaš za nekoga drugega, potrjuješ, da imaš za to pooblastilo. Podatke o otrocih ali mladostnikih sme pošiljati samo starš, zakoniti zastopnik ali pooblaščena oseba, in sicer skrbno ter v najboljšem interesu mladoletnika. Pri anime videospotu sme o tem, kako bo otrok narisan, odločati samo starš ali zakoniti zastopnik oziroma nekdo z njunim soglasjem.

3. Informacije, ki jih pošlješ

Za pravilnost, zakonitost, popolnost in upravičeno uporabo vsega, kar nam pošlješ, si odgovoren/-a izključno ti. Ne smeš pošiljati vsebine, ki je protipravna, žaljiva, diskriminatorna, obrekljiva, pornografska, nasilna ali grozilna, ki brez soglasja razkriva zasebnost koga drugega ali ki krši avtorske pravice, blagovne znamke, pravice do podobe, čast, zasebnost, osebne podatke ali katere koli druge pravice tretjih oseb.

4. Občutljivi podatki in podatki tretjih oseb

Ne pošiljaj občutljivih ali odvečnih informacij, kot so podatki o zdravju, veri, spolnem življenju, političnih nazorih, rasnem ali etničnem poreklu, podatki o mladoletnikih, družinskih sporih ali intimne podrobnosti. Če se jih kljub temu odločiš poslati, potrjuješ, da imaš do tega pravico, in se zavedaš, da jih bomo uporabili samo v obsegu, potrebnem za izdelavo naročene pesmi, kot opisuje naša Politika zasebnosti. Pri anime videospotu sam izbereš, kako bo videti vsaka oseba, na primer barvo kože, lase in starost. Te izbire lahko razkrijejo etnično poreklo. Uporabili jih bomo samo za risanje likov, s tvojo izrecno privolitvijo, in jih izbrisali, kot pojasnjuje naša Politika zasebnosti.

5. Umetniški rezultat

Tvoja pesem je personalizirano, zabavno in neprofesionalno umetniško delo, ki nastane iz informacij, ki jih posreduješ, z orodji za skladanje in produkcijo. Besedilo, melodija, izvedba, aranžma, barva glasu, dolžina, izgovorjava, slog, miks in čustva, ki jih pesem prenaša, se lahko razlikujejo. Ne obljubljamo glasu ali zvoka nobenega znanega izvajalca, resničnega glasu tretje osebe, rezultata, ki bi bil enak znanim pesmim, komercialnega uspeha, določenega čustvenega odziva ali popolnega subjektivnega zadovoljstva.

6. Besedilo pesmi

Besedilo nastane iz imen, dejstev, odnosov in okoliščin, ki nam jih pošlješ. Odgovoren/-a si, da si predogled poslušaš in preveriš, ali je vsebina primerna, ter da ne boš uporabljal/-a, objavljal/-a ali delil/-a gradiva, ki bi lahko koga užalilo, izpostavilo ali obrekovalo ali poseglo v njegovo zasebnost, pravico do podobe, avtorske ali katere koli druge pravice. songs2you ne odgovarja za posledice napačnih, neprimernih, nedovoljenih ali odvečnih informacij, ki jih posreduješ, niti za to, kako besedilo ali pesem pozneje uporabiš ali deliš.

7. Predogled, popravki in potrditev

Brezplačni predogled ti omogoča, da si pred plačilom poslušaš uvodno različico izdelka. Če je na voljo možnost popravka ali nove obdelave, zanjo veljajo omejitve, navedene na strani tvojega naročila. Z nakupom celotne pesmi predogled ne postane delo pod tvojim neomejenim umetniškim vodstvom; popravki, če so ponujeni, so omejeni na postopek znotraj izdelka in na tisto, kar je tehnično mogoče.

8. Cene in plačilo

Cene so prikazane pred plačilom in se obračunavajo v valuti EUR, torej v valuti te strani: 9,00 € za celotno pesem plus morebitni dodatki, ki jih izbereš pri plačilu (4,90 € za takojšnjo dostavo in 5,00 € za vsak dodatni glasbeni slog ali vsako dodatno pesem). Če stran obiskuješ iz druge države, ti lahko zaradi priročnosti prikaže tudi približen preračun v tvojo valuto; dejansko obračunani znesek pa je vedno tisti v valuti EUR in tvoja banka lahko uporabi lasten tečaj ali stroške. Plačila obdeluje podjetje Stripe; popolnih podatkov o tvoji kartici nikoli ne vidimo in jih ne shranjujemo. Celotna pesem in morebitni dodatki se sprostijo po potrditvi plačila, ki je odvisna od odgovora ponudnika plačil, preverjanj proti zlorabam, tehnične razpoložljivosti in pravilne identifikacije naročila.

9. Dodatki

Izbirni dodatki, izbrani pri plačilu, se obračunajo skupaj s pesmijo v enem plačilu. Vsak dodatek se izdela po potrditvi plačila in ga dostavimo v ločeni e-pošti, ko je pripravljen, kar je lahko tudi šele po dostavi glavne pesmi. Možnost »takojšnja dostava« vpliva samo na to, kdaj se tvoja pesem sprosti; same pesmi ne spreminja. Dodatni glasbeni slog uporablja besedilo tvoje glavne pesmi; dodatna pesem za drugo osebo nastane iz podatkov, ki jih o njej navedeš. Po nakupu ti lahko na strani naročila ponudimo isto pesem v drugem slogu ali dodatno pesem za nekoga drugega, vsako za 4,50 €, ter videospote k tvoji pesmi (karaoke in anime) po ceni, prikazani pred plačilom. Te ponudbe so neobvezne in se obračunajo šele, ko plačilo potrdiš na strani svojega naročila. Vsaka je samostojen nakup in zanjo velja enako jamstvo kot za tvojo pesem, razen za anime videospot, katerega jamstvo pojasnjujemo spodaj.

10. Dostava

Dostava poteka prek strani tvojega naročila, povezave za prenos in e-pošte. Vnesti moraš pravilen e-poštni naslov, preverjati prejeto pošto ter mape z neželeno in oglaševalsko pošto ter imeti dostop do svoje naprave. Če kaj ne prispe, ti lahko naša podpora dostop pošlje znova, ko naročilo poiščemo po njegovi številki, e-poštnem naslovu ali telefonski številki, uporabljeni pri nakupu.

11. Videospoti: karaoke in anime

Videospot je navpičen videoposnetek (narejen za mobilne telefone) s tvojo pesmijo, v katerem se besedilo na zaslonu prižiga, kot se poje, prek prizorov, ki jih za tvojo pesem ustvari umetna inteligenca. V karaoke videospotu prizori ne prikazujejo nobenih oseb. V anime videospotu nekateri prizori prikazujejo tebi potrjene like, narisane v anime slogu po tvojih izbirah (nikoli iz fotografij); drugi prizori prikazujejo kraje in predmete iz tvoje zgodbe. Noben prizor ne izpisuje imena osebe, ki ji je pesem namenjena. To ime se pojavi v naslovu videoposnetka, na začetku in po potrebi znova na koncu (na primer »Zate, Ema« ali »Zate«, če ime ni bilo vneseno) ter v besedilu na zaslonu, ko se poje. Videoposnetek nosi majhen podpis songs2u.com in uporablja tvojo glavno pesem.

Predogled anime. Preden plačaš, narišemo tvoje like in nekaj prizorov kot brezplačen predogled z oznako PREVIEW, največ 8 risb likov in ponovnih risanj, poleg tega 4 prizore predogleda, vsakič, ko začneš predogled. Ko predogled potrdiš in plačaš, liki ostanejo takšni, kot so bili potrjeni, nekateri prizori videoposnetka pa se iz teh risb animirajo. Sprememba potrjenega lika po dostavi je plačljiv popravek: njegovo ceno ti pokažemo na zaslonu, preden ga potrdiš, in ponovno narišemo samo prizore s to osebo.

12. Tvoja pravica do odstopa od pogodbe

Če živiš v Evropski uniji, EGP ali Združenem kraljestvu, imaš na splošno pravico, da brez navedbe razloga v 14 dneh odstopiš od pogodbe, sklenjene prek spleta (v Sloveniji po Zakonu o varstvu potrošnikov, ZVPot).

Naši izdelki so digitalna vsebina, izdelana zate in dostavljena prek spleta, zato te pred vsakim nakupom – vključno z glavno pesmijo – prosimo, da označiš to polje:

„Izrecno soglašam, da z izvajanjem tega nakupa začnete pred potekom 14-dnevnega roka za odstop od pogodbe, in se zavedam, da z začetkom dobave zanj izgubim pravico do odstopa od pogodbe. 7-dnevno jamstvo za vračilo denarja še vedno velja.“

Pri anime videospotu, katerega jamstvo velja za napake in nedobavo, ima polje točno to besedilo:

„Izrecno soglašam, da z izvajanjem tega nakupa začnete pred potekom 14-dnevnega roka za odstop od pogodbe, in se zavedam, da z začetkom dobave zanj izgubim pravico do odstopa od pogodbe. Jamstvo za napake in nedobavo še vedno velja.“

Polje nikoli ni vnaprej označeno in vprašamo te znova pri vsakem nakupu. S tem soglasjem tvoja pravica do odstopa od pogodbe pri tem nakupu preneha v trenutku, ko se začne njegova dobava, soglasje pa ti potrdimo v e-pošti, s katero ti nakup dostavimo.

Kako odstopiti. Za uveljavitev pravice do odstopa nam svojo odločitev sporoči z nedvoumno izjavo, po e-pošti na [email protected]. Uporabiš lahko spodnji obrazec za odstop, vendar ni obvezen. Rok je upoštevan, če obvestilo pošlješ pred njegovim iztekom. Posledice odstopa. Če odstopiš, ti brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje v 14 dneh od dneva, ko smo bili obveščeni o tvoji odločitvi, vrnemo vsa plačila, ki smo jih prejeli od tebe za ta nakup. Za vračilo uporabimo isto plačilno sredstvo, kot si ga uporabil/-a pri prvotni transakciji, razen če si izrecno določil/-a drugače. Zaradi tega ti v nobenem primeru ne nastanejo dodatni stroški.

Tvoje soglasje potrdimo po e-pošti z datumom in uro. Če tega soglasja nismo zahtevali ali ga nisi dal/-a, pravica do odstopa ostane 14 dni od nakupa, tudi po dostavi.

Obrazec za odstop od pogodbe

(izpolni in pošlji ta obrazec samo, če želiš odstopiti od pogodbe)

– Za: LEED DIGITAL TREINAMENTOS E MARKETING LTDA, Praça Alpha de Centauro, 54, Sala 212, Alphaville, Santana de Parnaíba, SP, CEP 06541-075, Brazil, CNPJ 49.642.746/0001-98, [email protected]:
– S tem obveščam/obveščamo (*), da odstopam/odstopamo (*) od pogodbe o nakupu tega blaga (*)/o opravljanju te storitve (*): ____
– Datum naročila (*)/datum prejema (*): ____ · Številka naročila: ____
– Ime in priimek potrošnika/potrošnikov: ____
– Naslov potrošnika/potrošnikov: ____
– Podpis potrošnika/potrošnikov (samo če se obrazec pošilja v papirni obliki): ____
– Datum: ____
(*) Neustrezno prečrtaj.

Naše 7-dnevno jamstvo za vračilo denarja in pri anime videospotu jamstvo za primer napak in nedobave veljata v vsakem primeru, tudi po dostavi.

13. Vračilo denarja in preklic naročila

Naše 7-dnevno jamstvo za vračilo denarja, opisano na vrhu te strani, velja za vsak nakup razen anime videospota: za tvojo pesem, dodatke pri plačilu, drugi slog, dodatno pesem in karaoke videospot. Piši nam v 7 dneh od dostave vsakega artikla po e-pošti in vrnili ti bomo ves znesek. Nakupi, opravljeni pred 14. novembrom 2026, ohranijo jamstveni rok, ki je veljal ob nakupu. To jamstvo ne omejuje tvojih prisilnih pravic, tudi ne v primeru napake ali nedobave. Če ti pravo tvoje države priznava daljši rok za odstop, ki ga ni mogoče izključiti, velja ta daljši rok.

Anime videospot. Ker svoje like vidiš in potrdiš pred plačilom, njegovo jamstvo velja za napake in nedobavo: če videoposnetek ne ustreza potrjenim likom, je kateri od prizorov napačen ali videoposnetek ni dostavljen, prizore, ki jih to zadeva, brezplačno ponovno izdelamo ali ti vrnemo ves znesek. Sprememba potrjenih likov ni napaka: je plačljiv popravek, kot pojasnjujemo v razdelku o videospotu.

14. Kako lahko uporabljaš svojo pesem in svoj videospot

Če ni pisno dogovorjeno drugače, prejmeš licenco za osebno, zabavno, čustveno in nekomercialno uporabo pesmi in videospota: lahko ju poslušaš, gledaš, preneseš, podariš in objaviš na svojih osebnih družbenih omrežjih v nekomercialne namene. Brez našega predhodnega soglasja ju ne smeš preprodajati, zanju podeljevati podlicenc, ju vnovčevati ali distribuirati na komercialnih glasbenih platformah, ju registrirati kot svoje izključno delo ali ju uporabljati v oglasih, kampanjah, na plačljivih dogodkih, v izdelkih, storitvah, na komercialnih profilih, v sponzorirani vsebini ali za katero koli drugo komercialno rabo.

15. Intelektualna lastnina

Če ni izrecno dogovorjeno drugače, z dostavo pesmi ali videospota nate ne preidejo vse premoženjske pravice, tehnologije, navodila, postopki, aranžmaji, blagovne znamke, oblikovanje, sistemi, modeli ali predloge, uporabljeni za njuno izdelavo. Pridobiš licenco za uporabo nastalih datotek v mejah teh pogojev. Tehnične zapise in različice, potrebne za podporo, revizijo, varnost in dokazovanje naročila, lahko obdržimo.

16. Prepovedano ravnanje

Ne smeš poskušati zaobiti plačila, omejitve predvajanj predogleda, postopka dostave ali zaščite strani, njenih API-jev, povezav, avtomatizacij, datotek ali sistemov; kopirati, samodejno zajemati (scraping), preprodajati, klonirati ali komercialno izkoriščati storitve; niti zagrešiti goljufij, neupravičenih povratnih bremenitev plačil (chargebackov), obratnega inženiringa, zlorab, napadov, neželene pošte ali vnašanja lažnih podatkov.

17. Omejitev odgovornosti

Nič v teh pogojih ne omejuje naše odgovornosti za naklep ali veliko malomarnost, za škodo na življenju ali zdravju ali katere koli odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče izključiti. Poleg tega in v obsegu, ki ga zakon dopušča, songs2you ne odgovarja za posredno škodo, izgubljeni dobiček, izgubljeno priložnost, čustveno razočaranje, subjektivna pričakovanja, nedovoljeno komercialno uporabo, tvojo napačno uporabo ali objavo pesmi, zahtevke tretjih oseb, ki izhajajo iz podatkov ali zgodb, ki si jih posredoval/-a, napačne ali nedovoljene informacije, ki nam jih pošlješ, odpovedi tretjih strani, nestabilnost interneta, začasno nedostopnost, blokirana e-sporočila, zamude na strani bank ali višjo silo.

18. Podpora in pritožbe

S tehničnimi težavami, vprašanji o dostavi ali čimer koli v zvezi z naročilom nam piši na [email protected] in navedi številko naročila ter e-poštni naslov, uporabljen pri nakupu. Običajno odgovorimo v dveh delovnih dneh. Če nisi zadovoljen/-a z načinom, kako smo obravnavali tvojo pritožbo, se lahko obrneš na pristojni izvensodni organ za reševanje potrošniških sporov, kot pojasnjujemo v podatkih o ponudniku.

19. Veljavno pravo

Ti pogoji se ravnajo po pravu države, v kateri ima LEED DIGITAL TREINAMENTOS E MARKETING LTDA sedež. Če kupuješ kot potrošnik, ti ostane varstvo prisilnih določb prava države, v kateri imaš prebivališče (v Sloveniji zlasti Zakona o varstvu potrošnikov), obrneš pa se lahko tudi na sodišča države, v kateri živiš.

20. Spremembe

Te pogoje lahko posodobimo, da odražajo spremembe izdelka, naših ponudnikov, pravil poslovanja ali pravnih zahtev. Za nove obiske in nove nakupe velja različica, objavljena na tej strani.

Zadnja posodobitev: 20. november 2026.