zasebnost

Politika zasebnosti

Ta politika pojasnjuje, katere podatke zbiramo, ko uporabljaš songs2you, zakaj jih uporabljamo, s kom jih delimo in katere pravice imaš.

1. Kdo je odgovoren za podatke

Upravljavec tvojih osebnih podatkov je LEED DIGITAL TREINAMENTOS E MARKETING LTDA, Praça Alpha de Centauro, 54, Sala 212, Alphaville, Santana de Parnaíba, SP, CEP 06541-075, Brazil. Z vsakim vprašanjem ali zahtevo v zvezi z varstvom osebnih podatkov nam piši na [email protected].

2. Katere podatke zbiramo

Kar nam poveš ti. Za koga je pesem, ime osebe, ki ji je pesem namenjena, izbrani slog in glas, priložnost, lastnosti in trenutki, ki jih opišeš, tvoje osebno sporočilo in – če kupiš dodatno pesem – enaki podatki tudi o tej drugi osebi. Pri plačilu: tvoje ime in priimek, e-poštni naslov in telefonska številka.

Tvoje izbire za anime. Pri anime videospotu: osebe, ki jih dodaš, njihova imena in vloge, kako naj bo vsaka narisana (tip, starost, barva kože, lasje, oči, očala, brada, oblačila, ena podrobnost), tvoje soglasje in kdaj je bilo dano ter risbe, ki jih na tej podlagi ustvarimo.

Plačilo. Plačila obdeluje podjetje Stripe. Popolnih podatkov o tvoji kartici nikoli ne vidimo in jih ne shranjujemo; prejmemo stanje plačila, znesek, državo in kontaktne podatke, ki jih vneseš v plačilni obrazec.

Kar zbiramo samodejno. Identifikator brskalnika, shranjen v tvoji napravi, strani, ki jih obiščeš, od kod si prišel/-a (vključno s parametri kampanje v povezavi) in dogodke, kot so zagon predogleda, odprtje plačila in njegovo dokončanje. Zaradi varnosti in preprečevanja zlorab obdelujemo tudi tvoj naslov IP in identifikacijo brskalnika (user agent).

3. Zakaj uporabljamo podatke in na kateri pravni podlagi

4. Piškotki in podobne tehnologije

Nekateri podatki, shranjeni v tvoji napravi, so nujni za delovanje storitve: identifikator tvojega naročila in dostopni ključ zanj, zaradi katerih se lahko vrneš k svojemu predogledu, ter zapis o tvoji izbiri glede piškotkov. Zanje tvojega soglasja ne potrebujemo.

Piškotke podjetja Meta (Meta Pixel) uporabljamo samo, če v našem pasu s piškotki klikneš »Sprejmi«. Če jih zavrneš ali ne izbereš ničesar, jih ne uporabljamo in naš strežnik tvojega nakupa podjetju Meta niti ne pošlje. Svojo izbiro lahko kadar koli spremeniš s povezavo »Piškotki« na dnu strani.

5. S kom delimo podatke

Vsakemu ponudniku predamo le tisto, kar potrebuje za svoje delo: Stripe (plačila), Supabase in Cloudflare (gostovanje, zbirka podatkov in shranjevanje datotek), Anthropic, OpenAI in KIE/Suno (pisanje besedila in izdelava glasbe, zato prejmejo podatke iz tvojega naročila), Brevo (pošiljanje e-pošte), RedTrack (pripisovanje oglasov) in samo s tvojo privolitvijo Meta (merjenje oglasov; tvoj e-poštni naslov ali telefonsko številko ji lahko predamo v zaščiteni, zgoščeni obliki).

Za videospot. Videospot izdeluje naš lastni strežnik, ki ga gosti Render; Render prejme pesem, besedilo in imena, potrebna za videoposnetek, pri anime videospotu pa tudi potrjene like. OpenAI in Anthropic iz besedila napišeta načrt prizorov, poiščeta osebe v tvoji zgodbi in preverita risbe anime videospota; prejmeta podrobnosti tvoje zgodbe, pri anime videospotu pa tudi opise videza in risbe. Za sam videospot naš strežnik pred pošiljanjem ime osebe v besedilu nadomesti z nadomestnim izrazom; pri brezplačnem predogledu anime prejmeta tvojo zgodbo, besedilo in imena. Higgsfield ustvarja in animira prizore: pri karaoke videospotu iz opisov prizorov, ki ne vsebujejo imen ali oseb; pri anime videospotu animira nekatere risbe, na katerih so lahko liki. Pri anime videospotu KIE riše like in prizore iz opisov videza brez imen (nikoli iz fotografij) in datoteke hrani največ 14 dni.

V skladu s svojimi pogoji poslovanja OpenAI in Anthropic podatkov, ki jima jih pošiljamo, ne uporabljata za učenje svojih modelov. Pogoji KIE ji dovoljujejo, da prejeto uporablja za delovanje in izboljševanje svoje storitve; za anime videospot ji pošiljamo opise videza brez imen, nikoli fotografij. O tebi ne sprejemamo avtomatiziranih odločitev, ki bi imele pravne ali podobno pomembne učinke.

Podatke lahko razkrijemo tudi, kadar to zahteva zakon ali odločba pristojnega organa, oziroma za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

6. Prenos podatkov zunaj Evrope

Nekateri od teh ponudnikov podatke obdelujejo v Združenih državah Amerike ali v drugih državah zunaj Evropskega gospodarskega prostora, Združenega kraljestva in Švice. Tak prenos temelji na sklepu o ustreznosti ravni varstva (na primer okvir EU–ZDA za varstvo podatkov, t. i. Data Privacy Framework) ali na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije.

7. Kako dolgo hranimo podatke

Tvoje naročilo, pesem in videospot hranimo toliko časa, kot je potrebno, da ti lahko zagotovimo dostop in podporo. Neplačane predoglede izbrišemo ali anonimiziramo, ko jih ne potrebujemo več. Predoglede anime, ki jih ne kupiš, izbrišemo 7 dni po tvoji zadnji spremembi. Pri kupljenem anime videospotu tvoje like (njihova imena, risbe in opise, po katerih so bili narisani, vključno z barvo kože, lasmi in starostjo) hranimo 30 dni po dostavi videoposnetka, da lahko popravimo napako ali izvedemo plačljivo spremembo, nato jih izbrišemo. Če videoposnetka ni mogoče dostaviti, jih izbrišemo 30 dni po plačilu. KIE svoje kopije hrani največ 14 dni, Higgsfield pa prizore, ki jih ustvari in animira, hrani toliko časa, kot določajo njegovi pogoji (najmanj 7 dni). Zapise o plačilih in obračunih hranimo toliko časa, kot zahtevajo davčni in računovodski predpisi.

8. Podatki o drugih osebah

Zgodba, ki nam jo pošlješ, bo verjetno vsebovala podatke o drugi osebi: njeno ime, vajin odnos, družinske okoliščine, datume in osebne spomine. S pošiljanjem potrjuješ, da imaš pravico do njihove delitve. Ne navajaj občutljivih podatkov, ki niso potrebni – o zdravju, veri, spolnem življenju, političnih nazorih, rasnem ali etničnem poreklu, podrobnosti o otrocih ali drugih zasebnih zadev. Če jih kljub temu navedeš, jih bomo uporabili le v obsegu, potrebnem za izdelavo naročene pesmi. Pri anime videospotu sam izbereš, kako bo videti vsaka oseba, na primer barvo kože, lase in starost. Te izbire lahko razkrijejo etnično poreklo. Uporabili jih bomo samo za risanje likov, s tvojo izrecno privolitvijo, in jih izbrisali, kot pojasnjuje razdelek Kako dolgo hranimo podatke.

9. Tvoje pravice

Od nas lahko zahtevaš potrditev, katere podatke o tebi hranimo, in dostop do njih, njihov popravek, izbris ali omejitev obdelave, njihov prenos v prenosljivi obliki ter informacijo, komu smo jih razkrili. Obdelavi lahko tudi ugovarjaš in kadar koli prekličeš dano privolitev, ne da bi to vplivalo na obdelavo pred njenim preklicem. Piši na [email protected] z e-poštnega naslova, uporabljenega pri nakupu, ali navedi številko naročila, da te lahko prepoznamo. Imaš tudi pravico do pritožbe pri nadzornem organu – v Sloveniji je to Informacijski pooblaščenec (www.ip-rs.si).

10. Starost

Storitev je namenjena osebam, starim 18 let ali več. Če pesem vsebuje podatke o otroku ali mladostniku, jo mora naročiti starš, zakoniti zastopnik ali ustrezno pooblaščena oseba, in sicer v najboljšem interesu mladoletnika ter samo z najnujnejšimi podatki. Pri anime videospotu sme o tem, kako bo otrok narisan, odločati samo starš ali zakoniti zastopnik oziroma nekdo z njunim soglasjem.

11. Varnost

Uporabljamo primerne varnostne ukrepe, nadzor dostopa in ločevanje okolij, da zmanjšamo tveganje nepooblaščenega dostopa, izgube, spremembe ali razkritja podatkov. Noben digitalni sistem ni povsem brez incidentov, vendar si prizadevamo, da jih preprečimo, odkrijemo in omilimo njihove posledice ter jih, kjer to zahteva zakon, tudi prijavimo.

12. Spremembe

To politiko lahko posodobimo, da odraža spremembe izdelka, naših ponudnikov ali zakonodaje. Za nove obiske in nove nakupe velja različica, objavljena na tej strani.

Zadnja posodobitev: 20. november 2026.