termos
Termos de Utilização
Estes termos definem as condições de utilização deste site e do nosso serviço de canções personalizadas, incluindo as regras sobre o conteúdo, o pagamento, a entrega, o teu direito de livre resolução, os reembolsos e os limites de responsabilidade.
Ao criares uma amostra grátis, pagares, descarregares ou usares qualquer coisa entregue pela songs2you, confirmas que leste, compreendeste e aceitaste estes Termos de Utilização e a nossa Política de Privacidade. O serviço é prestado por LEED DIGITAL TREINAMENTOS E MARKETING LTDA, Praça Alpha de Centauro, 54, Sala 212, Alphaville, Santana de Parnaíba, SP, CEP 06541-075, Brazil.
Garantia de reembolso de 7 dias. Se qualquer compra não te agradar (a tua canção, um extra ou o videoclipe karaoke), envia-nos um e-mail para [email protected] no prazo de 7 dias a contar da receção por e-mail e devolvemos-te o valor total, sem perguntas. Se nos pediste uma correção, os 7 dias desse artigo contam a partir da entrega da versão corrigida. Conta a data em que envias o e-mail. O reembolso regressa ao meio de pagamento que usaste. O videoclipe anime tem uma garantia própria, apenas para defeitos e falta de entrega, explicada mais abaixo.
Esta garantia é um compromisso voluntário nosso. Acresce aos, e não limita os, direitos que a lei do teu país te confere, incluindo em caso de defeito ou falta de entrega. Se a lei do teu país te der um prazo de livre resolução mais longo que não possa ser excluído, aplica-se esse prazo mais longo.
As compras feitas antes de 14 de novembro de 2026 conservam o prazo de garantia indicado no momento da compra.
1. O que é o serviço
A songs2you cria um produto digital pessoal, recreativo e afetivo: letra, amostra grátis e canção completa, a partir das informações que nos envias. O serviço pode incluir geração automatizada, processamento de áudio e entrega através da página da tua encomenda, de um link de download e por e-mail. Pode também incluir extras opcionais, como a mesma canção num segundo estilo musical ou uma canção adicional para outra pessoa. Depois da tua compra, na página da tua encomenda, podemos ainda oferecer-te a mesma canção noutro estilo, outra canção para outra pessoa e os videoclipes da tua canção (karaoke e anime com as pessoas que escolheres).
2. Quem pode usar o serviço
O serviço destina-se a pessoas com 18 anos ou mais e plena capacidade jurídica. Se fizeres uma encomenda em nome de outra pessoa, confirmas que tens autorização para o fazer. As informações sobre crianças ou adolescentes só podem ser enviadas por um dos pais, por um representante legal ou por uma pessoa autorizada, com cuidado e no superior interesse do menor. No videoclipe anime, só um dos pais ou um representante legal, ou alguém com a autorização deles, pode escolher como uma criança é desenhada.
3. As informações que envias
A responsabilidade pela exatidão, licitude, integridade e utilização autorizada de tudo o que nos envias é exclusivamente tua. Não podes enviar conteúdos ilícitos, ofensivos, discriminatórios, difamatórios, pornográficos, violentos ou ameaçadores, que exponham a privacidade de alguém sem autorização, ou que violem direitos de autor, marcas, direitos de imagem, a honra, a privacidade, dados pessoais ou quaisquer outros direitos de terceiros.
4. Dados sensíveis e de terceiros
Evita enviar informações sensíveis ou excessivas, como dados de saúde, religião, vida sexual, opiniões políticas, origem racial ou étnica, dados de menores, conflitos familiares ou pormenores íntimos. Se, mesmo assim, decidires enviá-las, confirmas que tens o direito de o fazer e compreendes que só serão usadas na medida do necessário para criar a canção que pediste, tal como descrito na nossa Política de Privacidade. No videoclipe anime escolhes o aspeto de cada pessoa, por exemplo o tom de pele, o cabelo e a idade. Estas escolhas podem revelar a origem étnica. Usamo-las apenas para desenhar as personagens, com o teu consentimento explícito, e apagamo-las como explicado na nossa Política de Privacidade.
5. O resultado artístico
A tua canção é uma obra artística personalizada, recreativa e não profissional, produzida a partir das informações que nos dás, com recurso a ferramentas de composição e produção. A letra, a melodia, a interpretação, o arranjo, o timbre, a duração, a pronúncia, o estilo, a mistura e a emoção que transmite podem variar. Não prometemos a voz ou o som de nenhum artista famoso, a voz real de terceiros, um resultado idêntico a canções conhecidas, sucesso comercial, uma determinada reação emocional nem uma satisfação subjetiva absoluta.
6. A letra
A letra é gerada a partir dos nomes, factos, relações e contexto que nos envias. Cabe-te rever a amostra, verificar se o conteúdo é adequado e não usar, publicar nem partilhar material que possa ofender, expor ou difamar alguém, ou violar a sua privacidade, os seus direitos de imagem, os direitos de autor ou quaisquer outros direitos. A songs2you não é responsável pelas consequências de informações falsas, indevidas, não autorizadas ou excessivas que forneças, nem pela utilização ou partilha que venhas a fazer da letra ou da canção.
7. Amostra, ajustes e aprovação
A amostra grátis permite-te ouvir uma versão inicial do produto antes de pagares. Quando é oferecida a opção de ajustar ou refazer, aplicam-se os limites indicados na página da tua encomenda. Comprar a canção completa não transforma a amostra numa obra sob a tua direção artística ilimitada; os ajustes, quando oferecidos, limitam-se ao fluxo do produto e ao que for tecnicamente possível.
8. Preços e pagamento
Os preços são apresentados antes do pagamento e cobrados em EUR, a moeda desta página: 9,00 € pela canção completa, mais os extras que escolheres no pagamento (4,90 € pela entrega imediata e 5,00 € por cada estilo musical extra ou canção extra). Se nos visitares a partir de outro país, a página pode também mostrar, por comodidade, uma conversão aproximada para a tua moeda; o montante efetivamente cobrado é sempre o indicado em EUR, e o teu banco pode aplicar a sua própria taxa de câmbio ou comissões. Os pagamentos são processados pela Stripe; nunca vemos nem guardamos os dados completos do teu cartão. A canção completa e os extras são disponibilizados assim que o pagamento é confirmado, o que depende da resposta do prestador de serviços de pagamento, das verificações antifraude, da disponibilidade técnica e da correta identificação da encomenda.
9. Extras
Os extras opcionais selecionados no pagamento são cobrados juntamente com a tua canção, num único pagamento. Cada extra é produzido depois de o pagamento ser confirmado e entregue num e-mail próprio assim que estiver pronto, o que pode acontecer depois de a tua canção principal chegar. A opção «entrega imediata» só afeta o momento em que a tua canção é disponibilizada; não altera a canção em si. Um estilo musical extra reutiliza a letra da tua canção principal; uma canção extra para outra pessoa é criada a partir dos dados que indicares sobre essa pessoa. Depois da tua compra, na página da tua encomenda, podemos oferecer-te a mesma canção noutro estilo ou outra canção para outra pessoa, por 4,50 € cada, e os videoclipes da tua canção (karaoke e anime), pelo preço indicado antes de pagares. São opcionais e só são cobrados quando confirmares o pagamento na página da tua encomenda. Cada um é uma compra separada, coberta pela mesma garantia que a tua canção, exceto o videoclipe anime, cuja garantia é explicada mais abaixo.
10. Entrega
A entrega é feita através da página da tua encomenda, de um link de download e por e-mail. Tens de nos indicar um endereço de e-mail correto, verificar a tua caixa de entrada e também as pastas de spam e de promoções, e manter o acesso ao teu dispositivo. Se algo não chegar, a nossa equipa de apoio pode reenviar-te o acesso depois de identificarmos a tua encomenda pelo número, pelo endereço de e-mail ou pelo número de telefone usado na compra.
11. Os videoclipes: karaoke e anime
O videoclipe é um vídeo vertical (feito para telemóvel) da tua canção, com a letra a iluminar-se no ecrã à medida que é cantada, sobre cenas criadas por inteligência artificial para a tua canção. No videoclipe karaoke, as cenas não mostram pessoas. No videoclipe anime, algumas cenas mostram as personagens que aprovaste, desenhadas em estilo anime a partir das escolhas que fizeste (nunca a partir de fotografias); as outras cenas mostram lugares e objetos da tua história. Nenhuma cena escreve o nome da pessoa homenageada. Esse nome aparece no título do vídeo, no início e possivelmente outra vez no fim (por exemplo «Para Emma», ou «Para ti» quando não é indicado nenhum nome), e na letra no ecrã quando é cantado. O vídeo tem uma pequena assinatura songs2u.com e usa a tua canção principal.
- O videoclipe karaoke e o videoclipe anime são produtos distintos, cada um com o seu próprio preço, mostrado antes de pagares. Podes comprar um ou os dois, e cada encomenda pode ter um de cada. Só são oferecidos quando a tua canção completa já está disponível para ti.
- O videoclipe karaoke costuma ficar pronto em menos de uma hora depois do pagamento, e o videoclipe anime em cerca de uma hora. Avisamos-te por e-mail quando estiver pronto, e podes vê-lo e descarregá-lo (MP4) na página da tua encomenda.
- Se a produção falhar, tentamos novamente. Se, mesmo assim, não o conseguirmos entregar, reembolsamos-te o valor total. No videoclipe anime, se não o conseguirmos entregar no prazo de 24 horas, avisamos-te por e-mail e reembolsamos-te o valor total.
Amostra do anime. Antes de pagares, desenhamos as tuas personagens e algumas cenas como amostra grátis, marcada com a palavra PREVIEW, com um máximo de 8 desenhos de personagens e redesenhos, mais 4 cenas da amostra, sempre que começas uma amostra. Quando aprovas e pagas, as tuas personagens ficam tal como as aprovaste, e algumas cenas do vídeo são animadas a partir desses desenhos. Alterar uma personagem aprovada depois da entrega é uma correção paga: o preço é mostrado no ecrã antes de a aprovares, e só voltamos a desenhar as cenas com essa pessoa.
12. O teu direito de livre resolução
Se residires na União Europeia, no EEE ou no Reino Unido, tens, em regra, o direito de resolver um contrato celebrado à distância (online) no prazo de 14 dias, sem teres de indicar qualquer motivo.
Os nossos produtos são conteúdo digital criado para ti e entregue online, por isso, antes de cada compra — incluindo a canção principal — pedimos-te que assinales esta caixa:
«Aceito expressamente que a preparação desta compra comece antes do fim do prazo de 14 dias para o exercício do direito de livre resolução, e reconheço que perco esse direito em relação a ela assim que a entrega começar. A garantia de reembolso de 7 dias continua a aplicar-se.»
No videoclipe anime, cuja garantia cobre defeitos e falta de entrega, a caixa tem estas palavras exatas:
«Aceito expressamente que a preparação desta compra comece antes do fim do prazo de 14 dias para o exercício do direito de livre resolução, e reconheço que perco esse direito em relação a ela assim que a entrega começar. A garantia em caso de defeito ou falta de entrega continua a aplicar-se.»
A caixa nunca vem assinalada à partida e é independente da aceitação destas condições. Perguntamos novamente em cada compra. Se a assinalares, o teu direito de livre resolução relativo a essa compra termina quando começa a respetiva entrega, e confirmamos o teu consentimento por e-mail, com a data e a hora. Se não te pedirmos este consentimento, ou se o não deres, o teu direito de livre resolução mantém-se durante 14 dias a contar da compra, mesmo após a entrega. A nossa garantia de reembolso de 7 dias aplica-se em qualquer caso, também após a entrega e depois de dares o teu consentimento.
Como exercer o direito. Para exercer o direito de livre resolução, comunica-nos a tua decisão através de uma declaração inequívoca, por e-mail para [email protected]. Podes usar o modelo de formulário abaixo, mas não és obrigado a fazê-lo. Para que o prazo seja respeitado, basta que envies a tua comunicação antes de terminar o prazo de livre resolução. Efeitos da livre resolução. Se exerceres este direito, reembolsamos todos os pagamentos que recebemos de ti por essa compra sem demora injustificada e, em qualquer caso, o mais tardar 14 dias a contar da data em que formos informados da tua decisão. Usamos o mesmo meio de pagamento que usaste na transação inicial, salvo acordo expresso em contrário. Em qualquer caso, não suportas quaisquer custos com o reembolso.
Modelo de formulário de livre resolução
(só deve preencher e enviar o presente formulário se pretender resolver o contrato)
– Para LEED DIGITAL TREINAMENTOS E MARKETING LTDA, Praça Alpha de Centauro, 54, Sala 212, Alphaville, Santana de Parnaíba, SP, CEP 06541-075, Brazil, CNPJ 49.642.746/0001-98, [email protected]:
– Pela presente comunico/comunicamos (*) que resolvo/resolvemos (*) do meu/nosso (*) contrato de fornecimento do seguinte conteúdo digital/prestação do seguinte serviço (*): ____
– Solicitado em (*)/recebido em (*): ____ · Número da encomenda: ____
– Nome do(s) consumidor(es): ____
– Endereço do(s) consumidor(es): ____
– Assinatura do(s) consumidor(es) (só no caso de o presente formulário ser notificado em papel): ____
– Data: ____
(*) Riscar o que não interessa.
A nossa garantia de reembolso de 7 dias e, no videoclipe anime, a garantia em caso de defeito ou falta de entrega aplicam-se em qualquer caso, mesmo depois da entrega.
13. Reembolsos e cancelamento
A nossa garantia de reembolso de 7 dias, descrita no topo desta página, aplica-se a todas as compras exceto o videoclipe anime: a tua canção, os extras escolhidos no pagamento, um segundo estilo, outra canção e o videoclipe karaoke. Escreve-nos no prazo de 7 dias a contar da receção de cada artigo por e-mail e reembolsamos o valor total. As compras feitas antes de 14 de novembro de 2026 conservam o prazo de garantia indicado no momento da compra. Esta garantia não limita os direitos imperativos que a lei te confere, incluindo em caso de defeito ou falta de entrega. Se a lei do teu país te der um prazo de livre resolução mais longo que não possa ser excluído, aplica-se esse prazo mais longo.
Videoclipe anime. Como vês e aprovas as tuas personagens antes de pagares, a sua garantia cobre defeitos e falta de entrega: se o vídeo não corresponder às personagens que aprovaste, se uma cena tiver falhas ou se não for entregue, refazemos gratuitamente as cenas afetadas ou reembolsamos-te o valor total. Alterar personagens que aprovaste não é um defeito: é uma correção paga, como explicado na secção do videoclipe.
14. Como podes usar a tua canção e o teu videoclipe
Salvo acordo escrito em contrário, a tua canção e o teu videoclipe são licenciados para uso pessoal, recreativo, afetivo e não comercial: ouvi-los, vê-los, descarregá-los, oferecê-los e publicá-los nas tuas redes sociais pessoais, sem fins comerciais. Não podes revendê-los, sublicenciá-los, monetizá-los nem distribuí-los em plataformas de música comerciais, registá-los como obra própria exclusiva, nem usá-los em publicidade, campanhas, eventos pagos, produtos, serviços, perfis comerciais, conteúdos patrocinados ou qualquer outra exploração comercial sem a nossa autorização prévia.
15. Propriedade intelectual
Salvo acordo específico, a entrega da tua canção ou do teu videoclipe não transfere a totalidade dos direitos patrimoniais, tecnologias, instruções, processos, arranjos, marcas, design, sistemas, modelos ou templates usados para os criar. Recebes uma licença de utilização dos ficheiros finais dentro dos limites destes termos. Podemos conservar os registos técnicos e as versões necessárias para apoio, auditoria, segurança e prova da encomenda.
16. Condutas proibidas
Não podes tentar contornar o pagamento, o limite de reproduções da amostra, o fluxo de entrega ou a segurança do site, das suas APIs, links, automatizações, ficheiros ou sistemas; copiar, extrair dados de forma automatizada (scraping), revender, clonar ou explorar comercialmente o serviço; nem praticar fraude, estornos injustificados, engenharia inversa, utilização abusiva, ataques, spam ou envio de dados falsos.
17. Limitação de responsabilidade
Nada nestes termos limita a nossa responsabilidade por dolo ou negligência grave, por danos à vida, à integridade física ou à saúde, nem qualquer responsabilidade que não possa ser excluída por lei. Para além disso, e na medida em que a lei o permita, a songs2you não é responsável por danos indiretos, lucros cessantes, perda de oportunidades, desilusão emocional, expectativas subjetivas, utilização comercial não autorizada, utilização indevida ou publicação da canção por ti, reclamações de terceiros decorrentes dos dados ou das histórias que forneceste, informações incorretas ou não autorizadas que enviaste, falhas de terceiros, instabilidade da internet, indisponibilidade temporária, bloqueio de e-mails, atrasos bancários ou casos de força maior.
18. Apoio e reclamações
Para problemas técnicos, dúvidas sobre a entrega ou qualquer questão sobre a tua encomenda, escreve para [email protected] com o número da tua encomenda e o endereço de e-mail usado na compra. Normalmente respondemos no prazo de dois dias úteis.
19. Lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei do país onde se situa a sede de LEED DIGITAL TREINAMENTOS E MARKETING LTDA. Se contratares como consumidor, manténs a proteção das disposições imperativas da lei do teu país de residência e podes também recorrer aos tribunais do país onde vives.
20. Alterações
Podemos atualizar estes termos para refletir alterações ao produto, aos nossos fornecedores, às regras operacionais ou aos requisitos legais. A versão publicada nesta página aplica-se às novas visitas e às novas compras.
Última atualização: 6 de novembro de 2026.